torstai 31. maaliskuuta 2016

Pientä kivaa keittiöaulaan

Viime viikolla saapunut Ikea-tilaukseni sisälsi Regissör-kaapin lisäksi kahdet superhalvat valkoharmaat Kråkris-pussilakanat, valkoisia metallihenkareita sekä Västerön-penkin.

Näitä sisä- ja ulkokäyttöön sopivia penkkejä oli saatavilla sekä oranssina että harmaana. Pyysin miestä päättämään penkin värin ja valinta oli hillitty harmaa, joka sopiikin täydellisesti keittiöaulan väritykseen.

Uusi penkki korvaa ikkunan edustalla olleen ränsistyneen puupenkin - ja sai hyväksynnän vaativimmalta käyttäjältään eli koiralta. Vaikka koiraa ei penkin verkkopinta tunnu häiritsevän, nakkasin penkille kuitenkin pehmusteeksi harmaan maton. Saa nähdä miten hyvin pehmuste pysyy paikoillaan, kun koira hengaa yksin kotona.




New bench for the lobby

In addition to the Regissör-cabinet, I also ordered a pair of Kråkris-sheets and this Västerön-bench.

These benches (which can also be used outdoors) were available in orange and grey. I made my husband choose the colour and he chose grey, which suits the colouring of our kitchen lobby perfectly.

The new bench got a seal of approval from the most demanding user, our dog. Eventhough she doesn't seem to mind the metal netting, I put a grey mat on the bench. We'll see how well the padding stays on the bench, while the doggy is home alone.



tiistai 29. maaliskuuta 2016

Pääsiäinen 2016

Pääsiäinen tuli ja meni ja pyhien aikana ehdittiin tehdä kaikenlaista mukavaa.

Askarreltiin: virpomisvitsoja, pääsiäiskortteja ja jopa pääsiäiskoristeita askartelumassasta.
trullailtiin: lauantaina, niinkuin täälläpäin maata on tapana
herkuteltiin: kotona ja kylässä, hyvällä ruualla, leipomuksilla ja tottakai suklaamunilla
rentouduttiin: esimerkiksi sohvalla loikoillen, tv:n ääressä, sisustuslehtien parissa, yksin, yhdessä ja koira kainalossa ja wii-konsolilla leikkien
ulkoiltiin: ja nautittiin kevätauringosta ja pestiin kuraista koiraa useampaankin otteeseen
ja käännettiin kellot kesäaikaan.

Useimmista edellämainituista asioista ei huomattu edes ottaa valokuvia. vaan fiilisteltiin juttuja ihan vaan irl.


Easter 2016

We did lots of fun things during this past Easter; we enjoyed good food, chocolate eggs and other goodies, spent time with relatives, enjoyed sunny spring days outdoors, relaxed and didn't even notice to take pictures.

keskiviikko 23. maaliskuuta 2016

Olohuoneen uusi kaappi

Helmikuussa himoitsemani kaappi, jonka hankinnan pistin jo välillä jäihin, on nyt kotiutunut. Tilasin kaapin (ja vähän muuta pientä) lauantaina 19.3. ja toimitus luvattiin kymmenen päivän päähän (ikuisuus minun kaltaiselleni hätähousulle). Sunnuntaina puhelimeen kilahti viesti Ikeasta; "tilauksesi toimitusaika on muuttunut". Ajattelin heti, että nyt tietysti joutuu odottamaan VIELÄ pidempään :(. Mutta viestissä olikin ilouutinen, että tilaus saapuu jo tämän viikon keskiviikkona!!!

Kumman kaapin sitten valitsin? Sen selkeälinjaisemman Regissörin, joka kuitenkin sopii tyylillisesti paremmin meille. Uusi kaappi aiheutti tottakai pientä viilailua olohuoneen muun kalustuksen suhteen. Siirtelin muut huonekalut jo alkuviikosta uusille paikoilleen uutta kaappia odotellessa.

Valkoinen kaappi siirtyi olohuoneesta makuuhuoneeseen sivupöydän paikalle ja valkoisen kaapin tilalle tapettiseinustalle asettui nyt lasiovivitriini.


Makuuhuoneen sivupöytä siirtyi olohuoneeseen. Ajattelin ensin laittaa sen sohvan taakse aputasoksi, mutta sehän ei näyttänyt ollenkaan hyvältä. Pienen tuumailun jälkeen keksin sijoittaa sen kirjakaapin paikalle työpöytänurkkaukseen, mihin se sopiikin mielestäni yllättävän hyvin. Jos sivupöydän korkeus alkaa joskus häiritä, nykyisten jalkojen tilalle voi vaihtaa matalammat jalat tai vaikka kalustepyörät. Valkoinen kirjakaappi siirtyi tästä nurkasta esikoisen huoneeseen.


Uusi Regissör-kaappi sijoittui olohuoneeseen siis vitriinikaapin paikalle tv-tason viereen. Kuten Ikea-kalusteet yleensäkin, tämäkin oli helppo ja nopea koottava.





New cabinet and some fine tuning in the living room

I've been hunting for a new cabinet for the living room and now it's finally here. It actually arrived surprisingly fast, since I ordered it (and some other stuff) on Saturday and it was delivered today. Which cabinet did I choose? The more streamlined Regissör-cabinet just felt right for this space. The arrival of the new cabinet of course required some re-arranging in the living room.

The white cabinet moved to the bedroom, which meant that the bedroom side board now works as sideboard beside the desk and the white book cabinet moved to our older daughter's room. The glass door cabinet moved by the wallpapered wall in the white cabinet's place beside the armchair.

The new cabinet was placed next to the tv (where the glass door cabinet used to be). As all Ikea-furniture, this was fast and easy to put together.

tiistai 15. maaliskuuta 2016

Ihania tapettiuutuuksia

Hanna Werningin Boråstapeter:lle suunnittelema uusi Wonderland -tapettimallisto on niin törkeän hieno, että järki lähtee.

Ensimmäisenä ihastuin malliston Koralläng-tapettiin
Koralläng - 1461


Mitä enemmän katson tätä Mårdgömma-kuosia, sitä ihanammalta sekin näyttää



Myös hillitympi Stjänflor-kuosi on hieno - sekä keltaisena että harmaana.

Stjärnflor - 1466

Stjärnflor - 1465

Meillä pitäisi olla enemmän seiniä, että johonkin saisi edes jonkun näistä ihanista tapeteista. Olen kyllä luvannut miehelle, että olohuoneen viime kesänä tapetoituun seinään ei kosketa ainakaan kolmeen vuoteen. Mutta saahan sitä ihminen haaveilla...

Lovely wallpapers

I just fell in love with these new Wonderland-wallpapers by Hanna Werning. I wish we had more walls, so I could have atleast one of these beauties somewhere. I have promised my husband that the one living room wall he wallpapered last summer shall remain untouched for atleast 3 years. But a girl can always dream...

sunnuntai 6. maaliskuuta 2016

Tilankäytöllisiä kokeiluja olohuoneessa

Kaipailen olohuoneeseen kotoisuutta ja viihtyisyyttä. Ja välillä myös vaihtelua. Koska tässä huushollissa ei ole viime aikoina tarpeeksi vatkattu huonekaluja ympäriinsä, piti olohuoneessa tehdä pieniä uudelleenjärjestelyjä. En sentään tehnyt tätä ihan mutu-tuntumalla, vaan yritin toimia suunnitelmallisesti laatimalla erinäisiä luonnoksia mahdollisista kalustejärjestyksistä. Paperilla toimivin vaihtoehto ei kuitenkaan ollut käytännössä paras eli pyörittelyksihän tämä taas meni.

Valkoinen pikkukaapi ja tv-tasona aiemmin toiminut kaappi jäivät tapettiseinälle ja saivat seurakseen nojatuolin.






















Klippan-sohva siirtyi ikkunan edustalle ja vuodesohva Klippanin paikalle. Keskilattian tyhjä tila täyttyi, kun sohvapöydän kaverina on marmoripöytä ja pyöreä rahi.



Tumma liukuovikaappi siirtyi vitriinikaapin paikalle ja toimii nyt tv-tasona. Vitriini jäi samalle seinälle (valkoisen kirjakaapin paikalle).


Kirjakaappi pääsi työpöydän kaveriksi ja uuden kaapin hankintasuunnitelmat ovat nyt jäissä.


Reconfiguring the living room

I needed a change in the living room. I did some scetches with different layouts, but the one that looked best on paper didn't really work, so some shuffling was necessary.

Klippan-sofa moved in front of the window and the other sofa in Klippans place. 

The dark cabinet with sliding doors is now a tv-cabinet accompanied with the glass door cabinet.

Both white cabinets are now placed by the wallpapered wall with the armchair between them. This makes a great reading nook.

The white book cabinet moved beside the desk and plans regarding the new cabinet are now put on ice.