lauantai 28. toukokuuta 2016

Pikkujakkara vol.2

Tekaisin viime syksynä vanhasta lastentuolista pikkujakkaran. Toinen samanlainen tuoli pääsi nyt vuorostaan muuttumisleikkiin: maalasin sen rungon valkoiseksi.

Istuinpehmuste on samanlainen kuin toisessakin jakkarassa, tämän pehmusteen päällystin lapsuudenkodista meille aikoinaan kulkeutuneella pirtsakanvihreällä retrokankaalla.



DIY: footstool, vol 2

Last November I did a diy-project and turned an old kids chair to a footstool. Now I did a similar makeover to another kids chair. I painted the base white and upholstered the seat with an old green retro fabric.


maanantai 23. toukokuuta 2016

Sohvanvaihtaja

Jyskin tarjouslehdessä kummitteli tyylikkään näköinen Falslev-vuodesohva alennushinnalla. Mietin miten hyvin se sopisi olohuoneeseen käsinojattoman sohvamme tilalle. Kun aviomieskin oli suostuvainen uuden sohvan hankintaan, kävin tiistaina varaamassa ja maksamassa sohvan ja kuuden päivän odottelun jälkeen sen sai tänään noutaa myymälästä.
(Sinänsä tyylikäs ja mukava (mutta käsinojaton) sohvamme pääsi eilen uuteen kotiin.)


Uusi sohva tuo olohuoneeseen uutta ryhtiä ja se innosti samalla raikastamaan olohuoneen muuta ilmettä. Vaihdoin Klippan-sohvaan taas vaihteeksi vaaleamman (ja ennenkaikkea puhtaan) päällisen ja samalla siirsimme sen vanhan sohvan paikalle. Uusi sohva pääsi paraatipaikalle ikkunaseinälle.

Samalla piti tietysti vaihtaa koristetyynynpäälliset ja viltit kesäisemmän sävyisiin. Tämän kesän sävyinä näyttää olevan keltainen ja harmaa. Marmorikuvioinen tyyny oli ihan pakko ostaa, kun sen Jyskissä sohvanvarausreissulla näin.


Sohvanvaihto  innosti samalla pienimuotoiseen rymsteeraukseen, kun keksin siirtää kirjoituspöydän ikkunan eteen ja sivupöydän New York -taulun eteen. Taulun ja sivupöydän yhdistelmä toi tähän seinustalle jotenkin ihan uudenlaista syvyyttä ja tyylikkyyttä. Tykkään!


New sofa

Out with the old, in with the new. I just had to get this inexpensive, stylish sofa.
I sold our old dark grey sofa and changed the slipcover of the Klippan-sofa to a lighter grey one. Since it's spring (almost summer), I also changed cushions and throws to more summery ones.

I also did a small furniture shuffle, when I moved the desk in front of the window and the side table under the NY-print.

torstai 12. toukokuuta 2016

Terassi- ja pihasuunnitelmat, osa 2: edistystä

Huhtikuiset suunnitelmani ovat yllättävän hyvällä mallilla. Tehtävälistalta saa yliviivata kaksi ensimmäistä hommaa:

1) Öljysin terassimme sävytetyllä puuöljyllä vappuviikonloppuna ja nostelin kalusteet terassille, mies viritti terassipurjeen taas paikoilleen ja kukkiakin löytyy yhden orvokkiamppelin verran. Siistityllä terassilla oli kiva istuskella viime viikonlopun kesäisissä tunnelmissa esikoisen synttäreitä juhlistaen.



2) Pihamökin katokseen saatiin tänään hankittua oleskeluryhmä varsin kohtuulliseen hintaan (Tokmanni/179 €). Seuraavaa helleaaltoa odotellessa...


Samalla virittelimme katokseen aurinkoenergialla toimivan valosarjan. Kunhan kesä tulee, pitää tätä oleskelutilaa vielä sisustaa.

Nyt kun nämä kevyet, kosmeettiset puuhastelut on hoidettu pois alta eikä helteitä ole lähiaikoina näköpiirissä, pitää varmaan kääriä hihat ja siirtyä listan työläämpiin hommiin.

Garden plans, part 2: progress

We have made good progress with the garden plans
I treated our deck with wood oil a couple of weeks ago and the freshly oiled, furnished deck was in good use last weekend, when we celebrated our eldest daughters birthday.
Today my husband bought a sofa set for the garden canopy at a very reasonable price. Now we'll just have to wait for proper summer weather. (While waiting for hot weather, we should probably start tackling the more labourous jobs on the list)



maanantai 9. toukokuuta 2016

Juhlahumuviikonloppu

Pitkä viikonloppu juhlallisuuksineen on takana. Perjantaina esikoinen juhli 11-vuotissynttäreitään kavereiden kanssa ja lauantaina jatkettiin syntymäpäiväjuhlintaa sukulaisten kanssa. Ja eilenhän juhlittiin tietysti äitienpäivää.

Perjantai-illan tarjoilut
Lauantain perussetti
En tiedä, onko iskenyt vanhuus, laiskuus vai leivontauupumus, mutta perjantain ja lauantain leipomispuuhat veivät voimani totaalisesti ja kun mies lähti lauantai-iltana yövuoroon, minä nyykähdin koiran kanssa sohvalle superväsyneenä.  Yleensä kokeilen aina juhliin leipoa jotain uutta, mutta nyt vedin juhlatarjoilut ihan perusleipomuksin. En tiedä mikä mättää, kun leivontainto on näin pohjalukemissa.

Äitienpäivänä nautin juhlatarjoiluiden jämistä ja äitienpäivälahjadekkarista kodin terassilla aurinkoa palvoen. Lapset olivat tehneet todella hienot lahjat, esikoiselta sain ihanan itsetehdyn savikorun todella tyylikkäästi pakattuna. Kuopus puolestaan oli kasvattanut kukan, koristellut laastilla ja laattamosaiikeilla kukkaruukun ja kortin kuvituksena oli Mustasilmäsusanna-kukat, jollaisia tuohon minunkin kasviini nupuista päätellen kohta putkahtelee. Ja mies tosiaan oli osannut hankkia taas koukuttavan ruotsalaisdekkarin, jota pääsin eilen jo puoleenväliin ennenkuin piti lähteä mummolakierrokselle.


Toivottavasti viikonlopun aikana tankattu aurinkoenergia antaa potkua erinäisiin käytännön puuhasteluihin. En saa antaa valtaa tälle kevätväsymykselle.


Party weekend

Our eldest daughter turned eleven last weekend. I baked myself to the brink of exhaustion and by Saturday evening I was totally pooped. Sunday was Mother's day, which I spent mostly relaxing in the sun with a great new book my husband got me - and admiring the great gifts our daughters had made me.